Advancement of Women (CRIAW)
When: Thursday, July 7, 2011 from 12:30 p.m. - 2:30 p.m.
Where: Desmarais Building, Room 3120, University of Ottawa, 55 Laurier
Street East, Ottawa
On behalf of the Canadian Research Institute for Advancement of Women
(CRIAW-ICREF), I would like to extend this invitation to you to attend our
special event marking the 35th anniversary of CRIAW-ICREF.
CRIAW-ICREF, as a bilingual research institute in Canada with an exclusive
focus on feminist research, provides tools to facilitate organizations
taking action to advance social justice and equality for all women.
Generations of feminists and activists at CRIAW-ICREF have been
documenting the socio-economic situation of women in Canada through
innovative research for 35 years.
This year we plan to celebrate CRIAW-ICREF's success and resilience
despite recent economic recessions and difficulties. The purpose is to
have a noon time event:
1. celebrating CRIAW-ICREF's accomplishments during the last 35 years
(beginning at 1 p.m.);
2. proposing new ideas and suggestions for future feminist
research that
enriches the Canadian feminist movement;
3. promoting continuing membership, new membership, the renewal of
lapsed
membership, and also raising funds by donations in order to maintain and
strengthen CRIAW-ICREF's outstanding position, not only in Canada, but
also within the international women's movement; and
4. offering an opportunity (beginning at 12:30 p.m.) to chat with
CRIAW-ICREF supporters.
You may order (and prepay) a box lunch in advance at the Information Table
CRIAW-ICREF will have at Women's Worlds, Jock Turcot University Center
(orders for lunch may be made there
between 11:30 a.m. and 1:30 p.m. from Monday, July 4th to Wednesday, July
6th), or you may make your own lunch arrangements (there will be a food
fair on the University of Ottawa campus Tabaret Lawn, or you could provide
your own food). We will offer a celebratory cake at 1:45 p.m.
---------------------------------------------
Invitation - 35e Anniversaire de l'Institut Canadien de recherches sur les
femmes (CRIAW-ICREF)
Jeudi le 7 juillet, 2011 12h30 à 14h20
Pavillon Desmarais, Pièce 3120, Université d'Ottawa, 55 est avenue
Laurier, Ottawa
Au nom de l'Institut Canadien de recherches sur les femmes (CRIAW-ICREF),
j'aimerais vous inviter à notre évènement spécial pour marquer le 35e
anniversaire de CRIAW-ICREF.
CRIAW-ICREF, comme institut de recherche bilingue au Canada ayant une
orientation exclusive sur la recherche féministe, offre des outils qui
aident des organisations à agir en vue d'appuyer la justice sociale et
l'égalité de toutes les femmes. Depuis 35 ans, grâce à leur recherche
innovatrice, des féministes et militantes de CRIAW-ICREF ont fait
ressortir la situation socio-économique des femmes au Canada.
Cette année nous allons célébrer les succès de CRIAW-ICREF et sa
résilience, malgré des coupures récentes. L'objectif est un évènement sur
l'heure de midi :
1. célébrant les réussites de CRIAW-ICREF pendant les derniers 35 ans
(commençant à 13h) ;
2. suggérant de nouvelles pistes de recherche féministe pour
l'avenir,
pistes qui peuvent alimenter le mouvement féministe canadienne/québécoise;
3. encourageant l'adhésion à CRIAW-ICREF – pour les membres qui
continuent, les nouveaux membres, ceux/celles dont l'adhésion est périmée,
et en faisant une levée de fonds afin de maintenir et renforcer la
réputation marquante de CRIAW-ICREF, non seulement au Canada mais au sein
du mouvement international des femmes ; et
4. offrant la possibilité (à partir de 12h30) d'échanger avec des
partisanes de CRIAW-ICREF.
Vous pouvez commander (et payer à l'avance) une boîte à lunch à la Table
d'information de CRIAW-ICREF à Mondes des Femmes, Centre universitaire
Jock Turcot (les commandes pour ces boîtes seront acceptées là entre 11h30
et 13h30 du lundi le 4 juillet au mercredi le 6 juillet), ou vous pouvez
faire vos propres dispositions (il y aura une 'food fair' sur le pelouse
du pavillon Tabaret de l'Université d'Ottawa, ou vous pouvez amenez votre
propre repas). Nous offrirons un gâteau de célébration à 13h45.
