Université d'Ottawa et/and Carleton University
Acceptez nos excuses si vous recevez cet envoi plus d'une fois /
Apologies for cross-posting
*********************
English Text follows
*********************
CHAIRE CONJOINTE EN ÉTUDES DES FEMMES
UNIVERSITÉ D'OTTAWA / CARLETON UNIVERSITY
L'Université d'Ottawa et la Carleton University désirent combler le
poste de titulaire de la Chaire conjointe en études des femmes pour un
mandat de 12 mois (sujet à une possible prorogation), commençant au
plus tôt le 1er juillet 2009 OU au plus tard le 1er janvier 2010.
Le comité administratif de la Chaire conjointe en études des femmes
pour l'Université d'Ottawa et la Carleton University sollicite les
candidatures de personnes démontrant une solide capacité de recherche
et/ou travaux féministes. Le Comité est particulièrement intéressé par
les candidat-e-s pouvant apporter une contribution considérable au
développement de réseaux internationaux et domestiques et pouvant
aussi contribuer à d'autres opportunités telles que :
1. assumer le leadership dans la mise en oeuvre et le suivi de
nouveaux projets de recherche ;
2. développer et encourager des partenariats de recherche
entre les deux universités et la communauté ;
3. appuyer les efforts de levée de fonds pour la Chaire conjointe ;
4. enseigner aux premier et/ou deuxième cycles à l'Université
d'Ottawa ainsi qu'à l'Université Carleton, suivant entente ;
5. contribuer à la diffusion des résultats des recherches par
la tenue de conférences à l'Université d'Ottawa et à la Carleton
University et/ou par le biais de publications.
Créée en 1985, la Chaire conjointe en études des femmes offre à sa
titulaire ou son titulaire la possibilité de contribuer à la promotion
des études des femmes dans les deux universités ainsi que dans la
communauté de la région de la capitale nationale. Exigences de
résidence (présence d'au moins 4 jours par semaine durant toute
l'année scolaire). L'orientation actuelle de la Chaire lui offre en
outre l'occasion d'explorer de nouvelles questions féministes et
interdisciplinaires.
QUALIFICATIONS : Doctorat achevé ou l'équivalent en termes de travaux
et pratiques féministes. Nous accueillerons les candidatures
d'universitaires, d'activistes, de gens issus du milieu professionnel
(les professions), ainsi que de personnes provenant du milieu des
arts. Le bilinguisme est essentiel, le ou la titulaire devant
s'exprimer avec aisance en français et en anglais.
SALAIRE : Le salaire sera établi selon les qualifications,
l'expérience et la disponibilité.
CANDIDATURES : Le dossier de candidature doit inclure un exposé
décrivant la vision de la Chaire conjointe par la candidate ou le
candidat, une proposition de programme de recherche et d'activités
pour la durée du mandat, un curriculum vitae ainsi que des lettres de
recommandation scellées et signées par trois répondants ou répondantes
et envoyer le tout AVANT LE 9 JANVIER 2009 au :
Comité conjoint de sélection pour la Chaire
a/s Institut d'études des femmes
Université d'Ottawa
143, rue Séraphin-Marion
Ottawa ON K1N 6N5
OU bien
Comité conjoint de sélection pour la Chaire
a/s Pauline Jewett Institute of Women's and Gender Studies
Carleton University
Dunton Tower, Room 1502
1125, promenade Colonel-By
Ottawa ON K1S 5B6
L'étude des demandes débutera le 9 janvier 2009 et continuera jusqu'à
ce que le poste soit comblé.
Conformément aux exigences d'Immigration Canada, cette annonce
s'adresse en priorité aux personnes ayant la citoyenneté canadienne ou
le statut de résident permanent. L'Université d'Ottawa et la Carleton
University ont toutes deux un programme d'équité d'emploi et
encouragent les femmes, les autochtones, les personnes handicapées et
les membres des minorités visibles à poser leur candidature.
*Poste subordonné à une approbation budgétaire.
______________
JOINT CHAIR IN WOMEN'S STUDIES
CARLETON UNIVERSITY / UNIVERSITY OF OTTAWA
Applications are invited for the position of Joint Chair in Women's
Studies at Carleton University and at the University of Ottawa. This
is a 12-month term senior appointment (subject to possible extension),
commencing at the earliest on July 1, 2009, OR at the latest, on
January 1, 2010.
The Administrative Committee for the Joint Chair in Women's Studies,
Carleton University and the University of Ottawa, is seeking
applications from individuals who have demonstrated capacity in
feminist research and/or practice.
The Committee is particularly interested in candidates who can make
considerable contributions to the development of international and
domestic networks, to the promotion of the Joint Chair and who can
participate in other opportunities such as:
1. providing leadership in responding to new research initiatives;
2. developing and fostering research links between the two
universities and the community;
3. supporting fundraising initiatives for the Joint Chair;
4. teaching in the graduate and/or undergraduate Women's
Studies programs at Carleton University and the University of Ottawa,
as negotiated; and
5 facilitating the dissemination of research results by
hosting conferences at Carleton and the University of Ottawa and/or
through publication.
The Joint Chair in Women's Studies was established in 1985. This
position offers the chairholder the opportunity to work with Women's
Studies colleagues in both academic and non-academic communities in
the National Capital Region. Residency requirements (minimum 4 days
per week during the academic year) ensure visibility of the
chairholder on both campuses throughout the tenure of the position.
Candidates should view this appointment as an opportunity to explore
innovative feminist and interdisciplinary topics.
QUALIFICATIONS: A PhD or equivalent in feminist scholarship and/or
practice. We will consider applicants with experience in academia, the
arts, the professions, or as activists. Fluency in both official
languages is mandatory.
SALARY: The stipend for this position will be commensurate with
qualifications, experience and availability.
APPLICATIONS: Letter of application to include a statement detailing
the candidate's vision of the Chair, proposed research program and
activities to be undertaken during the incumbency, curriculum vitae
and sealed letters from three referees should be sent BY JANUARY 9,
2009 to the:
Joint Chair Search Committee
c/o Pauline Jewett Institute of Women's and Gender Studies
Carleton University
Dunton Tower, Room 1502
1125 Colonel By Drive
Ottawa, ON K1S 5B6
- OR -
Joint Chair Search Committee
c/o Institute of Women's Studies
University of Ottawa
143 Séraphin-Marion
Ottawa ON K1N 6N5
Consideration of applications will begin on January 9, 2009, and will
continue until the position is successfully filled.
In accordance with Canadian immigration requirements, this
advertisement is directed to Canadian citizens and permanent
residents. Both Carleton University and the University of Ottawa have
employment equity programs and encourage applications from women,
Aboriginal peoples, persons with disabilities, and members of visible
and ethnic minorities.
*The position is subject to budgetary approval.
