Canada-Latin America and the Caribbean Research Exchange Grants (LACREG)
2011 Competition Launch
The Association of Universities and Colleges of Canada (AUCC) is
pleased to announce the launch of the 2011 Canada-Latin America and
the Caribbean Research Exchange Grants (LACREG) program. This program
has been managed by the AUCC with financial support from the
International Development Research Centre (IDRC) since 1995.
The purpose of this program is to strengthen international
partnerships and consolidate emerging networks among academic
researchers from Canada, Latin America and the Caribbean. It is
designed to support small collaborative research activities which will
contribute to the creation, dissemination and application of knowledge
in the development process in at least one area of IDRC thematic
priority.
IDRC Research themes:
Projects must address one or more of the Centre?s following research themes:
· agriculture and the environment;
· science, technology, and innovation;
· social and economic policy; and
· health and health systems.
Eligibility: Applicants from Canada and eligible Latin American and
Caribbean (LAC) countries are encouraged to apply. The LACREG program
applies to collaborative research between Canada and the following LAC
countries: Argentina, Barbados, Belize, Bolivia, Brazil, Chile,
Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador,
Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua,
Panama, Paraguay, Peru, Trinidad and Tobago, Uruguay, and Venezuela.
Value: Support through this program will be cost-shared on a 2:1 ratio
by the program and the partner institutions, respectively. The
maximum value of each grant under this program will be $15,000 CDN.
Deadline: Thursday, October 6, 2011
For program guidelines, visit the AUCC website at the following
address: www.aucc.ca/lacreg
For additional information please email lac@aucc.ca.
*********************************************
Programme Subventions pour la coopération en recherche entre le
Canada, l?Amérique latine et les Antilles (SCR-CALA)
Lancement du concours 2011
L?Association des universités et collèges du Canada (AUCC) est fière
d?annoncer le lancement du concours 2011 du programme de Subventions
pour la coopération en recherche entre le Canada, l?Amérique latine et
les Antilles (SCR-CALA). Depuis 1995, ce programme est administré par
l?AUCC avec le soutien financier du Centre de recherches pour le
développement international (CRDI).
Le programme est destiné à renforcer les partenariats internationaux
et à consolider les réseaux émergents de chercheurs universitaires du
Canada, de l?Amérique latine et des Antilles. Il est conçu pour
soutenir des activités de recherche concertée de petite envergure qui
serviront le processus de développement dans l?un ou l?autre des
domaines thématiques prioritaires du CRDI.
Thématiques prioritaires du CRDI :
Les projets doivent porter sur une ou plusieurs thématiques de recherche du
CRDI, à savoir :
· Agriculture et environnement
Science, technologie et innovation
Politique sociale et économique
Santé et systèmes de santé
Admissibilité : Les candidats du Canada et des pays d?Amérique latine
et des Antilles admissibles sont invités à poser leur candidature. Le
programme SCR-CALA soutient des projets de recherche entre le Canada
et les pays suivants de l?Amérique latine et les Antilles : Argentine,
Barbade, Belize, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba,
El Salvador, Equateur, Guatemala, Guyane, Haïti, Honduras, Jamaïque,
Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, République dominicaine,
Trinité-et-Tobago, Uruguay et Venezuela.
Valeur : Le financement proviendra à la fois du programme SCR-CALA et
des établissements partenaires dans une proportion de 2 à 1
respectivement. La valeur maximale de chaque subvention est de 15 000
$ CAN.
Date limite : Le jeudi 6 octobre 2011
Pour obtenir les lignes directrices, veuillez consulter le site web de
l?AUCC au www.aucc.ca/scrcala.
Pour obtenir un complément d?information, veuillez communiquer avec
l?AUCC à lac@aucc.ca.
*********************************************
Becas para el Intercambio de Investigación
Canadá- América Latina y El Caribe (BII-CALC)
Lanzamiento del concurso 2011
La Asociación de Universidades y Colegios de Canadá (AUCC) se
complace en anunciar el lanzamiento del programa de Becas para el
Intercambio de Investigación Canadá-América Latina y El Caribe
(BII-CALC) correspondiente al 2011. Desde 1995, este programa ha sido
administrado por la AUCC, con el apoyo financiero del Centro
Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC).
El propósito de este programa es fortalecer las alianzas
internacionales y consolidar redes emergentes entre investigadores
académicos provenientes de Canadá, de América Latina y de El Caribe.
Está destinado a apoyar actividades menores de investigación
colaborativa, las cuales contribuirán a la creación, difusión y
aplicación del conocimiento en el proceso de desarrollo en al menos un
área temática prioritaria del IDRC.
Temas de investigación definidos por el IDRC:
Los proyectos deberán abordar uno o más de los siguientes temas de
investigación del Centro:
· agricultura y medio ambiente;
· ciencia, tecnología e innovación;
· política social y económica; y
· salud y sistemas de salud.
Elegibilidad: Se insta a los candidatos provenientes de Canadá y de
los países elegibles de América Latina y El Caribe (ALC) a que
postulen. El programa de BII-CALC se aplica a la colaboración en
investigación entre Canadá y los siguientes países de ALC: Argentina,
Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba,
República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haití,
Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Trinidad
y Tobago, Uruguay, y Venezuela.
Valor: El apoyo que se otorga a través de este programa contemplará
una coparticipación en los costos en una relación de 2:1 entre el
programa y las instituciones asociadas, respectivamente. El monto
máximo de cada subvención conforme a este programa será de CDN $15.000.
Fecha límite: jueves, 6 de octubre de 2011
Si desea información acerca de las bases del programa, visite el sitio
web de la AUCC en: www.aucc.ca/lacreg
Para información adicional, sírvase enviar un correo electrónico a
lac@aucc.ca.
*********************************************
Subvenções para o Intercâmbio de Pesquisa Canadá-América Latina e
Caribe (LACREG)
Concurso 2011
É com agrado que a Associação de Universidades e Colégios do Canadá
(AUCC) anuncia o lançamento do programa Subvenções para o Intercâmbio
de Pesquisa Canadá-América Latina e Caribe para 2011 (LACREG). Desde
1995 que o programa tem sido administrado pela AUCC e recebido
sustentação financeira do Centro Internacional de Pesquisas para o
Desenvolvimento (IDRC).
O objetivo deste programa visa reforçar as parcerias internacionais
e consolidar as redes emergentes entre pesquisadores acadêmicos do
Canadá, da América Latina e do Caribe. O programa foi criado para dar
apoio às atividades de pesquisa participativa de pequeno porte que
contribuam para a criação, disseminação e aplicação de conhecimentos
no processo de desenvolvimento em, pelo menos, uma área temática de
prioridade do IDRC.
Temas de pesquisa do IDRC:
Os projetos deverão atender um, ou mais, dos temas de pesquisa seguintes:
· agricultura e meio ambiente;
· ciência, tecnologia e inovação;
· política social e econômica; e
· saúde e sistemas de saúde.
Eligibilidade: Os candidatos do Canadá e dos países elegíveis da
América Latina e Caribe (ALC) são convidados a apresentar sua
candidatura. O programa LACREG aplica-se à pesquisa participativa
entre o Canadá e os seguintes países da ALC: Argentina, Barbados,
Belize, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República
Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras,
Jamaica, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Trinidad e Tobago,
Uruguai e Venezuela.
Valor: O suporte para este programa é obtido mediante a divisão de
custos na proporção de 2:1 pelo programa e pelas instituições
parceiras, respectivamente. Valor máximo de cada subvenção ao abrigo
deste programa: $15.000 CDN.
Prazo: Quinta-feira, 6 de outubro de 2011
Para obter as diretrizes do programa, favor visitar o website da AUCC
em: www.aucc.ca/lacreg
Para informações adicionais, favor enviar mensagem por via eletrônica
para: lac@aucc.ca.
